EEF. ANTÔNIO CÉSAR DE MENESES.
ATIVIDADE DE LÍNGUA PORTUGUESA 9° ANO. (4° BIMESTRE).
UNIDADE: 04 Caaanta, meu povo!
PÁGINA: 138 (livro didático)
TEMA: A linguagem do rap.
Geralmente, o rap é cantado e tocado por uma dupla composta de um DJ (disc jockey, responsável pelos efeitos sonoros e mixagens) e por um MC (mestre de cerimônias, que se responsabiliza pela letra cantada).
No texto, a linguagem costuma ser informal, com gírias, presença de vocabulário representativo da comunidade ou de membros de grupos específicos.
Leia este trecho do rap “Us guerreiro”, interpretado por Rappin ‘ Hood, um dos rappers do Brasil atualmente.
Us Guerreiro (Rappin'Hood)
Dedicado a martim
Os herdeiros, os novos guerreiros
Novos descendentes, afro-brasileiros
Da perdiferia, lutam noite e dia
Tão na correria como vive a maioria
Guardam na memória, uma bela história
De um povo guerreiro, então, cheio de glórias
Zumbi, o líder desse povo tão sofrido
E sem liberdade, pro quilombo eles surgiram
Palmares, o local da nossa redenção
Pra viver sem corrente, sem escravidão
Dandara, que beleza negra, jóia rara
A linda guerreira comandava a mulherada
Faz tempo, hoje em dia é outro movimento
A luta dos mais velhos amenizou o sofrimento
Escuta, acorda pois não acabou a guerra
Você infelizmente nasceu no meio dela
Já era, o nosso povo vive na favela
Enquanto o colonizador só usufrui da terra
Vitória é o que eu desejo pra minha criança
Tenha sua herança, você é nossa esperança
Só os favelado, só os maloqueiro
Us guerreiro, us guerreiro
Na áfrica de antes, os príncipes herdeiros
Us guerreiro, us guerreiro
Só os aliado, só os companheiro
Us guerreiro, us guerreiro
Eu mando aqui um salve pras parceira e pros parceiro
Us guerreiro, us guerreiro
[ ...]
O rapper utiliza uma linguagem e uma maneira de se expressar muito frequentes no meio em que vive como forma de firmar a identidade desse grupo social. É como se o fato de ele não seguir a norma-padrão fosse parte dessa luta por construção e afirmação de identidade. Nessa letra de Rappin’ Hood, aparece tanto o uso de uma linguagem mais informal como de palavras ou expressões que não costumam estar na fala do dia a dia. Procure no texto e anote no caderno exemplos de:
01. Termos próprios da linguagem oral;
02. Gírias;
03. Ausência da dupla marca de plural (o substantivo não tem marca de plural porque a palavra que o antecede já está no plural).
04. Ausência do ditongo ei, que existe na linguagem escrita mais formal;
05. Palavras do universo do rap.
Nenhum comentário:
Postar um comentário